modification de fichiers son

Bonjour

J'essaie de faire marcher le B-29 JsbSim;

après le son de démarrage habituel et mise en route des moteurs, on n'entend aucun son.

Le log dit 4 fois (pour les 4 moteurs, je suppose):

XML sound: couldn't find file: 'Aircraft/dc3/Sounds/engine_idle.wav'

XML sound: couldn't find file: 'Aircraft/dc3/Sounds/engine_running.wav'

puis:

XML sound: couldn't find file: 'Aircraft/dc3/Sounds/gear_move.wav'

XML sound: couldn't find file: 'Aircraft/dc3/Sounds/lock.wav'

XML sound: couldn't find file: 'Aircraft/dc3/Sounds/flap_move.wav'

XML sound: couldn't find file: 'Aircraft/dc3/Sounds/stall_horn.wav'

J'en déduis que le B-29 prend le son du Dc-3. Mais en comparant les dossiers Son et les xml des 2 avions, les chemins et l'ortho graphe ne correspondent pas: il me semble que le chemin devrait être Aircraft/Douglas-Dc3/Sounds/dc-3-sound.xml... De+, les fichiers.wav du dc-3 sont titrés en français, faut-il les renommer en anglais?

Avant de me lancer dans des corrections intempestives, j'aimerais savoir si mon raisonnement est le bon et s'il a des chances d"aboutir.

Merci pour les réponses.