Personnaliser une page d'erreurs (404, etc ...)

Bonjour,

Souhaitant personnaliser les redirections en cas d'erreur (301, 404, 505, etc ...) vers un joli fichier, nous pensions suivre la méthode indiquée dans un tutoriel présent à l'URL:

http://ift.tt/1vccxhY

Question 1:

Avec la nouvelle architecture des serveurs ouvaton, où se trouve la racine de chaque site ? Est-ce dans httpdocs/ ? Est-ce là que nous devrions placer le fichier .htaccess contenant les phrases de type "ErrorDocument 404 /NomDeNotreSousRepertoire/NotreJoliePageErreur.html"?

Question 2:

Y-aurait-il une autre solution ?

Coopérativement,