Il y a un moment déjà je me suis lancé sur la création d'un tutos/cours pour expliquer comment utiliser ffmpeg.
J'ai rédigé une première page ici : http://ift.tt/1Ejfr6N
que j'ai transféré sur le wiki.debian.org http://ift.tt/1d7bOec
J'ai aussi créé un début de traduction en anglais, afin d'en faire profiter tout le monde, et aussi afin d'avoir plus de retour : http://ift.tt/1fniu9R
C'est sur l'amélioration de cette traduction que je suis en train de travailler.
J'ai créé un collab ici : http://ift.tt/1d7bOus
Je me suis aussi rendu compte au fur et à mesure d'erreurs, ou de correction à faire sur la page en Français. Je fais donc une amélioration/traduction en simultané
Je ne sais pas encore ce que je vais faire de la page originale sur le wiki.debian-facile. Il y a beaucoup trop de correction à faire, il faudra peut-être l'écraser par la version de debian.org, ou alors supprimer le contenu en double et ajouter un lien vers la page debian.org.
Garder les deux en états et synchroniser risque d'être une perte d'énergie, en plus de la synchro avec la version anglaise.
Je continue la traduction sur le collab, si certains veulent participer à la traduction et/ou à la relecture, notamment du contenu en Anglais, ils sont les bienvenus...
Cordialement
Kao
Amélioration/Traduction page ffmpeg debian.org (Français vers Anglais)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire