Problème lecture DVD avec VLC

Hello,

J'ai un souci avec la lecture de certain dvd dessins animés commerciaux comme "L'age de glace 3" et " Happy feet". La vidéo démarre correctement, mais le menu de configuration des langues sous-titre n'est pas similaire à celui observé avec un lecteur de dvd de salon. Le fait de sélectionner la langue Française fait que VLC se plante après quelques secondes de lecture.

J'ai le même problème avec deux PC différents sous Jessie, un avec  gnome l'autre avec XFCE.

Je n'ai rien trouvé de probant sur le site de VLC, ni réussi à interpréter le verbiage de VLC avec la commande :

vlc -vv

.

Est-ce que quelqu'un  a déjà rencontré ces anomalies de fonctionnement?

Notez que je n'ai aucun souci avec d'autre dvd comme par exemple "Solaris".

Problème lecture DVD avec VLC