Afficher 1 images à côté d'un diapo en bannière d'un site web

Bonjour,

Voici mon code actuel :

<div id="content-box">

<?php

echo '<img src="http://ift.tt/1xrQFkk" border="0" /> </div> ';

?>

<?php wp_cycle() ?>

Mon soucis est que l'image logo se trouve au bon emplacement, mais le diapo censé s'afficher juste à côté collé à l'image logo, lui s'affiche en dessous de l'image...

Je souhaiterais également que l'image logo renvoie à un lien web au clic

Quelle modification faut-il apporter au code ?

Merci d'avance.

Bien à vous !