Bloquer les utilisateurs dans leur dossier

Salut à tous !

Voilà mon problème.

J'ai plusieurs utilisateurs.

Une FTPWEB que j'ai crée en local sur ma machine Debian et un bon nombre d'autre que j'ai crée via un active directory Windows (::rolleyes:) qui peuvent se connecter sur ma Debian.

FTWEB possède le répertoire /var/www comme home par défaut. Tous les autres possèdent /home/GSB/leur_id comme home par défaut.

Lorsque je me connecte sur un client FTP, c'est parfait, ils sont bloqué à leur répertoire home et ne peuvent accéder au répertoire parent. Mais lorsque je me connecte en SSH ou que je me rend directement sur l'OS, les utilisateur peuvent accéder à tout les répertoires parents. Ils ne sont pas bloqué dans leur home.

Comment puis-je résoudre celà ?

Merci d'avance !

Gaël