sources.list : erreur avec httpredir

Bonjour,

J'ai rencontre une erreur temporaire avec ce fichier sources.list :

## jessie
deb http://ift.tt/1S9b6uT jessie main contrib non-free
# deb-src http://ift.tt/1S9b6uT jessie main contrib non-free

## jessie updates  
deb http://ift.tt/1S9b6uT jessie-updates main contrib non-free
# deb-src http://ift.tt/1S9b6uT jessie-updates main contrib non-free

## jessie-backports
deb http://ift.tt/1HVlDt5 jessie-backports main contrib non-free
# deb-src http://ift.tt/1HVlDt5 jessie-backports main contrib non-free

## jessie security
deb http://ift.tt/A2rwP6 jessie/updates main contrib non-free
# deb-src http://ift.tt/A2rwP6 jessie/updates main contrib non-free

qui m'a provoqué :

apt-get update
 

Réception de : 1 http://ift.tt/A2rwP6 jessie/updates InRelease [63,1 kB]
...
Réception de : 43 http://ift.tt/1JEqCvy jessie-updates/contrib i386 Packages [20 B]                                              
Err http://ift.tt/1JEqCvy jessie-backports/non-free amd64 Packages
...

Lors de l'update suivant, cette erreur ne s'est pas reproduite.
Quelle en est l'origine ? 

sources.list : erreur avec httpredir